Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Të gjitha përkthimet

Kërko
Të gjitha përkthimet - Cyric

Kërko
gjuha e tekstit origjinal
Përkthe në

Rezultojne 1-6 për rreth 6
1
90
gjuha e tekstit origjinal
Frengjisht Voeux - Noël et voyage
Bon voyage et passe de bonnes fêtes de fin d'année. Repose-toi avant de reprendre le rythme de folie au Luxembourg.

Përkthime të mbaruara
Anglisht Christmas card- trip
Greqisht Ευχές-Χριστούγεννα και ταξίδι
249
gjuha e tekstit origjinal
Gjuha polake Szanowui paislwo
Szanowui paislwo
Posyiam wam fotografie cioci na pamiÄ…tkÄ….
Posyam wam dlątego ze byléseie dla cioci wielkimi pzyjaciotmi .
pożdrowienia od wacka i mojej zomy dla was i catej familii.
Mimo to iz cioci juz mema ale zaproszenie do polzki jest aktualne.
Bardzo serdecznie was zapraszamy do polski do nas.
nous avons recu un courrier d un membre de la famille d une tante, decede en pologne, qui etait reparti en pologne, dans sa famille d origine quelques temps auparavent

Përkthime të mbaruara
Frengjisht Chers amis
136
gjuha e tekstit origjinal
Gjuha polake Ciekawość
Czy u ciebie jest nadal święto?
Czy to jest muzułmańskie święto.
Napisz proszę, co lubisz robić?
Jak mieszka siÄ™ w Twoim kraju?
Czy będziesz miał w domu internet?

Përkthime të mbaruara
Frengjisht Par curiosité
220
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Gjuha polake nie wiem o co dalej chodzi ale ja po swietach...
nie wiem o co dalej chodzi ale ja po swietach chce byc nadal z toba TY planujesz swieta NOWY ROK z rodzina ze znajomymi
a ja sie boje czy bedzie po nowym roku tak jak jest teraz KOCHAM CIE i PROSZE POCZEKAJ NA MNIE KOCHAM KOCHAM KOCHAM
TYLKO CIEBIE BARDZO

Përkthime të mbaruara
Frengjisht Je ne sais pas de quoi il s'agit mais après les fêtes...
1